Vízový štítek v pase vypadá nenápadně, ale skrývá tři různé údaje, které se snadno pletou. A záměna kteréhokoli z nich znamená nelegální pobyt v Číně, pokutu při odletu a problém s další žádostí.
Projdeme štítek kolonku po kolonce a ukážeme, jak si spočítat, do kdy musíte být ze země pryč.
Tři údaje, které si nesmíte splést
- Enter Before, tedy do kdy musíte do Číny vstoupit. Není to konec pobytu, ale poslední den, kdy vás na hranici pustí dovnitř.
- Duration of Each Stay, tedy kolik dní smíte zůstat po každém jednotlivém vstupu.
- Entries, tedy kolikrát smíte do Číny vstoupit.
Klíčové je pochopit, že tyhle tři údaje spolu nesouvisejí. Vízum platné rok neznamená, že smíte v Číně strávit rok.
Jak vypadá vízový štítek řádek po řádku
Štítek má jednotnou podobu bez ohledu na to, kde bylo vízum vydané. Tahle tabulka říká, co v které kolonce hledat a jaká hodnota je u českého žadatele obvyklá.
| Kolonka | Co znamená | Typická hodnota |
|---|---|---|
| Category | typ víza | L (turistika), M (obchod), F, X1/X2, Z |
| Enter Before | poslední den vstupu | 3 měsíce od vydání, u vícevstupých 1 až 5 let |
| Entries | počet vstupů | 01, 02 nebo M (multi) |
| Duration of Each Stay | dní na jeden vstup | 030, 060, 090; u dlouhodobých 000 |
| Issued At / Issue Date | kde a kdy vydáno | PRAGUE, datum vydání |
| Full Name, Birth Date, Passport No. | identifikace držitele | musí sedět 1:1 s pasem |
| Remarks | poznámky úřadu | obvykle prázdné |
Jediné tři kolonky, které rozhodují o legálnosti pobytu, jsou Enter Before, Entries a Duration of Each Stay. Zbytek slouží k identifikaci a kontrole na hranici.
Enter Before: do kdy musíte vstoupit
U turistického víza L bývá tahle lhůta obvykle tři měsíce od vydání. Znamená to, že do Číny musíte vstoupit nejpozději v uvedený den. Pokud nevstoupíte, vízum propadne nevyužité a musíte žádat znovu.
Proto nemá smysl vyřizovat vízum s velkým předstihem. Ideální okno jsou zhruba dva až tři týdny před odletem, více v článku o tom, jak dlouho vyřízení trvá.
Duration of Stay: kolik dní smíte zůstat
Typicky 30 dní na jeden vstup u turistického víza, u obchodního bývá 30, 60 nebo 90 dní podle rozhodnutí konzulárního úředníka. U některých typů víz jde i o 120 nebo 180 dní.
Počítá se od 00:00 dne následujícího po vstupu do 24:00 posledního povoleného dne středoevropsky řečeno podle pekingského času. Když přiletíte 10. října s třicetidenním pobytem, pobyt začíná běžet 11. října a posledním dnem je 9. listopadu. Den vstupu se do počtu nezahrnuje, ale spoléhat na jeden den rezervy se nevyplácí.
Entries: kolik vstupů máte k dispozici
Vízum může být jednovstupé, dvouvstupé nebo vícevstupé. Každý výjezd ze země spotřebuje jeden vstup, a to i když jedete jen na dva dny do Hongkongu.
Tohle je klasická past: Hongkong a Macao jsou z pohledu vízového režimu samostatné jednotky. Výlet z Šen-čenu do Hongkongu a zpět tedy znamená, že se vracíte na pevninu na druhý vstup. Podrobně to rozebíráme v článku Hongkong a Macao bez víza.
Dva modelové příklady, jak se pobyt počítá
Příklad 1: turista s jednovstupým vízem L
Vízum vydané 1. září s Enter Before 30. listopadu, Entries 01, Duration of Each Stay 030. Cestovatel přiletí 15. října. Pobyt se počítá od 16. října a posledním dnem, kdy musí být venku ze země, je 14. listopadu. Kdyby přiletěl až 1. prosince, hranice ho nepustí, protože Enter Before už uplynulo, i když by se třicetidenní pobyt zdánlivě vešel.
Příklad 2: obchodník s ročním vícevstupým vízem M
Enter Before za 12 měsíců od vydání, Entries M, Duration of Each Stay 060. Obchodník přijede do Šanghaje 3. března, 20. března odjede na dva dny do Hongkongu a 22. března se vrátí. Návrat je nový vstup a od 23. března běží nových 60 dní. Celkem tak může být v Číně mnohem déle než 60 dní, jen ne 60 dní v kuse bez výjezdu. Poslední vstup musí stihnout do data Enter Before; pobyt začatý těsně před tímto datem smí dokončit v plné délce.
Pravidlo, které z obou příkladů plyne: datum na štítku omezuje vstup, počet dní omezuje pobyt a počet vstupů omezuje, kolikrát smíte hranici překročit. Každý údaj kontrolujte zvlášť.
Vícevstupá víza na 1 až 5 let
U obchodního víza M lze získat vícevstupé vízum s platností jeden až pět let. I u něj ale platí omezená délka jednoho pobytu, obvykle 30 nebo 60 dní. Pětileté vízum tedy neznamená pětiletý pobyt, ale možnost opakovaně přijíždět po dobu pěti let.
Vícevstupé vízum na 1 až 5 let je u nás příplatková položka, ceny najdete v ceníku.
Pobyt 000: dlouhodobá víza a lhůta 30 dní
U pracovního víza Z, studijního X1, rodinných Q1 a S1, novinářského J1 a víza D najdete v kolonce Duration of Each Stay hodnotu 000. Neznamená to nulový pobyt. Znamená to, že samotné vízum slouží jen ke vstupu a délku pobytu určí až povolení k pobytu, o které musíte podle pokynů velvyslanectví požádat do 30 dnů od vstupu na místním úřadu pro výjezd a vstup (Exit and Entry Administration).
Kdo lhůtu zmešká, je na tom stejně jako při překročení pobytu. Před podáním žádosti o povolení k pobytu je navíc nutné mít registraci pobytu na policii, kterou za hotelové hosty vyřizuje hotel a v soukromém bytě si ji do 24 hodin od příjezdu řešíte sami. Postup pro pracovní a studijní víza máme rozepsaný v článcích o pracovním vízu Z a studijním vízu X1 a X2.
U víza X2 na krátkodobé studium do 180 dnů a u víz L, M a F je v kolonce konkrétní počet dní a o povolení k pobytu se nežádá.
Co se stane při překročení pobytu
Přetažení povolené doby pobytu, takzvaný overstay, se v Číně řeší přísně a žádná ochranná lhůta neexistuje. Pokuta je 500 CNY za každý započatý den, nejvýše 10 000 CNY, a dokud ji nezaplatíte, ze země neodletíte, takže k pokutě obvykle přibude i propadlá letenka. U delších přetažení hrozí zadržení na 5 až 15 dní a vyhoštění se zákazem vstupu na 5 až 10 let. Zároveň je to údaj, který zůstává v systému a komplikuje každou další žádost.
Sankce vychází z článku 78 čínského zákona o správě výstupu a vstupu z roku 2013: za nelegální pobyt hrozí pokuta 500 CNY za den do stropu 10 000 CNY, u vážných případů zadržení na 5 až 15 dní. Rozhoduje úředník na hranici, žádné automatické tolerování jednoho dne navíc neexistuje. Aerolinky navíc před odletem z Číny kontrolují datum vstupu v pase, takže cestující s propadlým pobytem obvykle vůbec neodbaví a posílají ho na imigrační úřad.
Pokud zjistíte, že se pobyt protáhne, řešte prodloužení na místním úřadu pro výjezd a vstup ještě před vypršením, postup máme v článku o prodloužení víza v Číně.
Platnost pasu a co s vízem ve starém pasu
Platnost víza nikdy nepřesáhne platnost pasu. Velvyslanectví vyžaduje pas platný déle než 6 měsíců s volnými stranami pro vylepení víza, a při vícevstupém vízu na 1 až 5 let dostanete platnost jen do doby, kterou pas skutečně kryje. Kdo má pas s koncem platnosti za rok, nemůže čekat pětileté vízum.
Když si pořídíte nový pas, vízum ve starém pasu automaticky nepřechází. Velvyslanectví v pokynech počítá s tím, že se s novým pasem žádá znovu a k žádosti se přikládá kopie původního pasu a dříve uděleného čínského víza. Spoléhat na cestu se dvěma pasy nedoporučujeme: na hranici rozhoduje čínský imigrační úředník a bez písemného potvrzení nemáte jistotu.
Co všechno musí pas splňovat a jak dlouho trvá jeho výměna v Česku, najdete v článku cestovní pas na čínské vízum.
Nejčastější chyby při čtení víza
- Záměna Enter Before za konec pobytu. Cestovatel vidí datum za tři měsíce a plánuje podle něj odlet. Ve skutečnosti to je poslední den vstupu a pobyt končí podle Duration of Each Stay.
- Započítání dne příletu. Pobyt začíná dnem po vstupu, ale kdo si ho spočítá špatně, je na tom hůř než kdo přidá den rezervy. Počítejte konzervativně a odlet dejte nejpozději na předposlední den.
- Výlet do Hongkongu nebo Macaa s jednovstupým vízem. Návrat na pevninu je nový vstup, který jednovstupé vízum nemá. Kdo to zjistí až na hranici, musí žádat o nové vízum na místě, a to není zaručené.
- Vízum vyřízené příliš brzy. Enter Before uplyne dřív, než cesta začne, a poplatky se platí znovu.
- Pobyt 000 bez povolení k pobytu. Držitel víza Z nebo X1 si myslí, že má neomezený pobyt, a lhůtu 30 dní promešká.
- Nezkontrolované jméno nebo číslo pasu. Překlep na štítku znamená problém při odbavení letenky i na hranici; reklamovat ho lze jen před odletem.
Většině z nich předchází kontrola žádosti před podáním. Jaké chyby se dělají už ve formuláři, rozebíráme v článku nejčastější chyby v žádosti o čínské vízum; kdy hrozí zamítnutí, v článku o odmítnutém vízu.
Praktická kontrola po převzetí pasu
Když dostanete pas s vízem zpět, věnujte štítku dvě minuty:
- Sedí jméno a číslo pasu?
- Je typ víza ten, o který jste žádali?
- Vejde se váš plánovaný pobyt do Duration of Stay?
- Stihnete vstoupit do data Enter Before?
- Máte dost vstupů na plánované výlety mimo pevninu?
Případnou nesrovnalost je mnohem snazší řešit hned, než po příletu do Číny.
Často kladené otázky
Co znamená Enter Before na čínském vízu?
Znamená roční vízum, že můžu v Číně zůstat rok?
Odkdy se počítá délka pobytu?
Spotřebuje výlet do Hongkongu jeden vstup?
Co hrozí za překročení povoleného pobytu?
Můžu si nechat vízum prodloužit v Česku?
Co znamená Duration of Stay 000?
Platí vízum ve starém pasu, když mám nový pas?
Vyřídíme vízum do Číny za vás
Zkontrolujeme podklady, vyplníme formulář a žádost podáme na vízovém centru CITS. Vy se o nic starat nemusíte.