Kurz jüanu rozhoduje o tom, kolik vás cesta do Číny nakonec stojí, a přitom ho většina lidí poprvé řeší až u směnárny na letišti. Stačí ho přitom začít sledovat zhruba měsíc před odletem: víte, kdy koupit hotovost, co vám banka naúčtuje za platbu kartou přes Alipay a jak si v obchodě rychle přepočítat cenu na koruny. V tomto článku projdeme, jak kurz jüanu číst, jak si nastavit upozornění, jak dohledat kurz k datu při vyúčtování služební cesty a co dělat s hongkongskými dolary a macajskými patakami. U každého bodu ukážeme, jak to zvládne naše aplikace JOuConverter, ale rady fungují i bez ní.
Proč sledovat kurz jüanu už měsíc před odletem
Kurz jüanu vůči koruně se během měsíce běžně pohne o několik procent. U rodinné dovolené za desítky tisíc korun jsou to stovky až tisíce korun rozdílu podle toho, kdy peníze směníte nebo kdy platíte kartou. Sledování má tři praktické důvody.
- Nákup hotovosti. Jüany koupíte v Česku ve větších směnárnách, banky je často musí objednat. Když víte, jak se kurz vyvíjí, nekupujete v nejhorší den těsně před odletem, ale v týdnu, kdy je jüan levnější.
- Platby kartou přes Alipay nebo WeChat Pay. Většinu útrat v Číně dnes zaplatíte telefonem s propojenou českou kartou. Částka se strhne v jüanech a vaše banka ji přepočte podle svého kurzu v den zúčtování, takže kurz vás provází celou cestu, ne jen u směnárny.
- Rozpočet. Kdo plánuje výdaje podle kurzu z loňské dovolené, může se splést o dost. Aktuální kurz vidíte v aplikaci, orientační rozpočet cesty jsme sepsali v článku kolik stojí cesta do Číny.
Dobrá zpráva: kurz nemusíte hlídat každý den ručně. Stačí jednou nastavit upozornění a nechat telefon, ať dá vědět sám.
Jüan, yuan, renminbi a CNY: jak se kurz vůbec čte
Čínská měna má víc názvů, ale jde o jednu měnu. Renminbi (RMB, „lidová měna“) je oficiální název, jüan je její jednotka, v anglickém přepisu yuan, v češtině se objevuje i tvar juan. Mezinárodní kód je CNY, ten uvidíte v bankovní aplikaci i v kurzovním lístku. Bankovky, mince a hovorové názvy rozebíráme v článku o penězích v Číně.
Kurz se uvádí dvěma způsoby. Buď kolik korun stojí jeden jüan (to je tvar, který potřebujete na cestě), nebo kolik jüanů dostanete za sto korun (tvar, který mají rády směnárny). Ve směnárně navíc vidíte dva kurzy, nákup a prodej, a rozdíl mezi nimi je marže směnárny. Čím větší rozdíl, tím hůř pro vás; směnárny na letištích a v turistických ulicích ho mívají největší.
Tržní kurz, který vidíte v aplikaci nebo v kurzovním lístku ČNB, je referenční střed. Reálně dostanete vždy o něco horší kurz, ať už ve směnárně, nebo od banky při platbě kartou. Cílem není trefit přesný kurz, ale vědět, jestli je nabídka směnárny blízko středu, nebo od něj o deset procent daleko.
Jak si nastavit upozornění na kurz a kdy koupit jüany
Upozornění na kurz funguje jednoduše: zadáte hranici v korunách za jüan a telefon dá vědět, jakmile kurz klesne pod ni nebo ji naopak přesáhne. V naší aplikaci JOuConverter si ho nastavíte u měny CNY a hranici zadáte v korunách, tedy tak, jak o ceně skutečně přemýšlíte.
Jak hranici zvolit:
- Přes funkci kurz k datu se podívejte, kde se kurz pohyboval v posledních týdnech, a odhadněte jeho obvyklou hodnotu.
- První hranici nastavte mírně pod obvyklou hodnotu. Když ji kurz protne, je vhodná chvíle koupit hotovost nebo poslat větší zálohu za hotel.
- Druhou hranici nastavte nad obvyklou hodnotu jako varování: jüan zdražil a do rozpočtu je potřeba přidat rezervu.
Hotovost kupujte postupně, ne najednou. Na první dny stačí menší částka, zbytek dokoupíte, když kurz sedí, nebo vyberete v Číně z bankomatu. Pro jednu cestu vystačíte s upozorněními v bezplatné verzi; placená verze Plus přidává neomezená upozornění a více portfolií, na dovolenou ji ale nepotřebujete.
Platíte kartou přes Alipay: kurz vám určí banka, ne Alipay
Když platíte v Číně telefonem s propojenou českou kartou, obchodník dostane jüany a vaše banka částku přepočte na koruny podle svého kurzu v den zúčtování. Alipay si k tomu u zahraničních karet účtuje poplatek 3 % z plateb nad 200 CNY, drobné platby jsou bez poplatku. Podrobnosti k propojení karty máme v návodu Alipay s evropskou kartou, novinky kolem PayPalu v článku PayPal v Číně přes Weixin Pay.
Tři věci, které se vyplatí vědět:
- Vždy plaťte v jüanech. Pokud vám terminál nebo bankomat nabídne přepočet do korun rovnou na místě, odmítněte ho. Tento přepočet (dynamic currency conversion) bývá o několik procent horší než kurz vaší banky.
- Zkontrolujte sazebník banky. Některé české banky si za platbu v cizí měně účtují procento z částky, jiné ne. Na výpisu pak uvidíte kurz, který banka použila, a můžete ho porovnat s tržním kurzem k tomu dni.
- Velké platby načasujte. Zálohu za hotel, kurz vaření nebo firemní objednávku pošlete v den, kdy je jüan levnější. Upozornění z předchozí kapitoly funguje i tady.
Přepočet cen v obchodě a restauraci na koruny
V Číně jsou ceny v jüanech a bez přepočtu rychle ztratíte přehled, jestli je jídlo za 68 CNY levné, nebo drahé. Na místě fungují dva postupy.
Násobek v hlavě. Ráno se podívejte na aktuální kurz, zaokrouhlete ho na jednoduché číslo a tím celý den násobte. Nepotřebujete přesnost na haléře, potřebujete vědět, jestli platíte stovky, nebo tisíce korun. Kurz se přes den prakticky nezmění.
Převodník v telefonu nebo na hodinkách. Do JOuConverteru napíšete částku v CNY a hned vidíte koruny. Widget na ploše ukáže kurz bez otevírání aplikace a na Apple Watch nebo hodinkách s Wear OS přepočítáte cenu, aniž byste u pokladny vytahovali telefon.
Tip pro restaurace: ceny v jídelním lístku bývají za porci, ne za osobu, a k útratě se v Číně nepřidává spropitné. Detaily k placení v restauraci najdete v článku o hotovosti a tipování v Číně.
Kurz k datu: vyúčtování služební cesty, účetní a reklamace
Po návratu ze služební cesty přijde vyúčtování a s ním otázka, jakým kurzem přepočítat účtenky z Číny. Zákoník práce u zahraničních cestovních náhrad počítá s kurzem ČNB ke dni vyplacení zálohy, případně ke dni nástupu cesty, a účetní si tento kurz stáhne z kurzovního lístku ČNB. Vy ale často potřebujete něco jiného: rychle ověřit, jestli částka, kterou banka strhla za platbu kartou před třemi týdny, odpovídá tehdejšímu kurzu.
Na to slouží funkce kurz k datu. V JOuConverteru vyberete den v minulosti a vidíte, jaký byl tehdy tržní kurz jüanu ke koruně. Hodí se to ve třech situacích:
- Vyúčtování cesty. Rychle zkontrolujete, že součet účtenek v jüanech sedí s částkou, kterou vám firma proplácí.
- Reklamace platby. Když je na výpisu částka o dost vyšší, než čekáte, porovnáte kurz banky s tržním kurzem ke dni platby a máte podklad pro dotaz na banku.
- Podklad pro účetní. K faktuře od čínského dodavatele si doplníte kurz ke dni vystavení a účetní pak jen ověří, že sedí s ČNB.
Pozor na rozdíl: aplikace ukazuje tržní kurz z burzovních dat, účetnictví vyžaduje kurz ČNB. Pro kontrolu je tržní kurz ideální, do účetní závěrky patří ten oficiální.
Hongkong a Macao: hongkongský dolar a pataka místo jüanu
Kdo si k Číně přidá výlet do Hongkongu nebo Macaa, potřebuje další dvě měny. V Hongkongu se platí hongkongským dolarem (HKD), v Macau patakou (MOP). Pevninský jüan v obou městech běžně nepřijmou. Hongkongský dolar je pevně navázaný na americký dolar a pataka na hongkongský dolar, takže se jejich kurzy ke koruně hýbou hlavně s dolarem, ne s jüanem.
Praktická pravidla:
- V Macau většina obchodů, hotelů i kasin přijímá hongkongské dolary, drobné ale dostanete zpět v patakách, které jinde neutratíte. Na krátký výlet proto měňte na pataky jen malé částky.
- Všechny tři měny (CNY, HKD, MOP) si v aplikaci dejte vedle sebe, ať při přejezdu nepočítáte z hlavy dvakrát. JOuConverter umí 130 měn, takže se vejde i americký dolar, kdybyste v Hongkongu porovnávali ceny letenek.
- Hongkong a Macao mají jiná vízová pravidla než pevnina. Češi tam jezdí bez víza, ale na pevninu vízum potřebují. Podrobně v článku Hongkong, Macao a pevnina: kdy jaké vízum.
Bez internetu: co dělat, když kurz nejde načíst
V Číně se stane, že data nejedou: čekáte na aktivaci eSIM, hotelová Wi-Fi vyžaduje čínské číslo, nebo jste v metru bez signálu. Kurz jüanu se ale za den nezmění natolik, aby vám to při placení vadilo. Stačí mít poslední známou hodnotu.
- Načtěte kurz ráno na hotelové Wi-Fi nebo ještě doma. JOuConverter si poslední načtené kurzy pamatuje a ukáže je i bez připojení, takže převodník funguje celý den offline.
- Uložte si kurz do poznámek nebo na papír k pasu, spolu s jednoduchým násobkem pro počítání z hlavy.
- Nespoléhejte na to, že si aplikaci stáhnete až na místě. Obchody s aplikacemi i řada služeb fungují v Číně jinak než doma. Co si nainstalovat předem, shrnuje článek o čínských aplikacích pro turisty a rozcestník co vyřídit před odletem do Číny.
Naše aplikace JOuConverter: co umí a proč ji doporučujeme
Na rovinu: JOuConverter je naše aplikace. Vyvíjí ji JOUGROUP s.r.o., stejná firma, která provozuje VízadoČíny.cz, a vznikla mimo jiné proto, že jsme potřebovali jednoduchý převodník pro klienty jezdící do Číny. Co v ní najdete:
- 130 měn včetně jüanu (CNY), hongkongského dolaru (HKD) a macajské pataky (MOP), přepočet na koruny; navíc zlato, stříbro, ropa, krypto a akcie, kdybyste chtěli sledovat i je.
- Kurz k datu pro vyúčtování, reklamaci nebo účetní.
- Cenová upozornění, widgety na plochu a aplikace na hodinkách (Apple Watch, Wear OS).
- Offline režim: poslední načtené kurzy zůstávají dostupné bez připojení.
- Cvičné portfolio zdarma pro ty, kdo si chtějí sledování měn vyzkoušet nanečisto.
- 21 jazyků včetně češtiny a slovenštiny, funguje na iPhonu, iPadu, Apple Watch, Androidu a Wear OS.
Aplikace je zdarma, bez reklam a bez registrace. Kurzy bere z Yahoo Finance a nesbírá data o uživatelích. Stáhnete ji v App Storu nebo na Google Play, víc informací je na stránce aplikace. Pokud vám v ní něco pro cestu do Číny chybí, napište nám. Na rozdíl od velkých převodníků to můžeme upravit.
Často kladené otázky
Kde najdu aktuální kurz jüanu ke koruně?
Vyplatí se koupit jüany v Česku, nebo až v Číně?
Jak se správně píše: jüan, juan, nebo yuan?
Platí se v Hongkongu a Macau jüanem?
Jaký kurz použije banka, když platím v Číně kartou přes Alipay?
Funguje převodník kurzu v Číně bez připojení?
Vízum do Číny vyřídíme za vás
Kurz si pohlídáte sami, žádost o vízum nechte na nás. Zkontrolujeme podklady, vyplníme formulář a podáme žádost na vízovém centru CITS. Ceník najdete na našem webu.