Cesta do Číny je dnes z velké části o telefonu. Bez správně nastavených aplikací se v zemi bez Google Map, Googlu i hotovosti u pokladny snadno ztratíte. Dobrá zpráva je, že čínské aplikace jsou v roce 2026 vůči cizincům přátelštější než kdy dřív: platit lze evropskou kartou, jezdit taxíkem se dá s anglickým rozhraním a vlak si koupíte online na pas.
V tomto průvodci projdeme aplikace, které se jako český turista v Číně opravdu hodí, a hlavně co u každé z nich nastavit ještě doma na evropském internetu. Klíčové pravidlo hned na úvod: většinu aplikací a VPN si stáhněte a otestujte před odletem, protože za čínskou internetovou zdí bývá instalace pomalá nebo nemožná.
Proč si aplikace stáhnout ještě doma
Čínský internet funguje jinak než evropský. Takzvaná Velká čínská internetová zeď (Great Firewall) blokuje Google, Gmail, YouTube, WhatsApp, Instagram, Facebook i většinu západních webů. Bez přípravy tak přijdete o navigaci, e-mail i běžnou komunikaci.
Řada čínských aplikací se navíc v čínských verzích App Store a Google Play chová jinak nebo je bez místního účtu nedostupná. Proto platí jednoduchá zásada: vše důležité stáhnout, přihlásit a otestovat na domácí síti.
Minimální sada před odletem
- Platby: Alipay nebo WeChat s propojenou evropskou kartou
- Doprava: DiDi (taxi) a mapa Amap
- Vlaky a hotely: Trip.com, případně oficiální 12306
- Překlad: Pleco plus offline balíček Google Překladače
- VPN: nainstalovaná a vyzkoušená ještě v Česku
Než vyrazíte, ověřte, že máte platné vízum. Přehled typů najdete v našem rozcestníku kategorie čínských víz.
Platby: Alipay a WeChat Pay pro cizince
V Číně se v podstatě nikde neplatí hotově. Trhovci, taxíci i restaurace čekají QR platbu z telefonu. Naštěstí od roku 2023 zvládají Alipay i WeChat platby evropskou kartou a v roce 2026 je to už standard.
Alipay: nejjednodušší volba pro turistu
Alipay (支付宝) je pro většinu cestovatelů nejrychlejší cesta k bezhotovostnímu placení. Do aplikace přímo propojíte kartu Visa nebo Mastercard a platíte v čínských jüanech kurzem své banky. Registrace probíhá na cestovní pas.
Alipay nabízí i prepaid peněženku Tour Pass, kam si jednorázově nabijete jüany. Pozor: z každého dobití si strhává zhruba 5 procent poplatek, takže v roce 2026 se vyplatí spíš přímé propojení karty a Tour Pass použít jen tehdy, když vaše banka platby v Číně odmítá.
WeChat Pay: platba plus komunikace
WeChat (微信) je zároveň chat, sociální síť a peněženka v jednom. Kartu propojíte přes Já, Služby a Peněženka, ověření probíhá na pas. Platby do 200 jüanů bývají bez poplatku, u vyšších částek si aplikace strhává kolem 3 procent.
Praktický tip: propojení karty i ověření dokončete ještě doma, dokud jste na své mobilní síti. Za čínskou zdí totiž nemusí dorazit ověřovací SMS. Bance zároveň dopředu řekněte, že budete utrácet v Číně, aby vám platbu nezablokovala.
| Aplikace | K čemu | Poznámka pro cizince |
|---|---|---|
| Alipay | Platby QR kódem | Propojení Visa nebo Mastercard, registrace na pas |
| WeChat Pay | Platby plus chat | Do 200 jüanů bez poplatku, nad limit kolem 3 procent |
Podrobný postup najdete v článku jak platit v Číně evropskou kartou přes Alipay.
Doprava: DiDi místo taxíku na ulici
DiDi (滴滴出行) je čínská obdoba Uberu a pro turistu bez čínštiny je to nejpohodlnější způsob, jak se přepravit. Řidiče si zavoláte na mapě, cenu vidíte předem a nemusíte s nikým dohadovat trasu ani platbu.
Jak DiDi funguje pro cizince
Aplikaci lze používat na cestovní pas a zahraniční telefonní číslo, rozhraní má anglicky. Platíte propojenou kartou Visa nebo Mastercard, případně přes WeChat Pay či Alipay. Ceny jsou příjemné: nástup vyjde zhruba na 10 až 15 jüanů, kilometr na 2 až 4 jüany, tedy levněji než klasický taxík.
Praktické tipy k objednávce
- Cíl zadávejte raději v čínštině nebo prostě klepněte na mapu a spusťte špendlík na správné místo.
- S řidičem si píšete v aplikaci, čeština nebo angličtina se mu automaticky přeloží do čínštiny.
- DiDi jde spustit i jako mini program uvnitř WeChatu, když nechcete další samostatnou aplikaci.
Kompletní návod čtěte v článku DiDi taxi v Číně.
Navigace: Amap a Baidu Maps místo Google Map
Google Mapy v Číně nepomohou. Nejde jen o blokaci: Čína vyžaduje jiný souřadnicový systém (GCJ-02), takže i s VPN ukazují Google Mapy polohu o desítky až stovky metrů vedle a data mají zastaralá. Řešením jsou domácí čínské mapy.
Amap (Gaode): nejlepší volba pro cizince
Amap (高德地图) od Alibaby má vestavěný anglický režim, který přeloží rozhraní, názvy míst i pokyny pro MHD. Klíčová výhoda: u metra ukáže přesná čísla výstupů, což v obřích čínských stanicích šetří spoustu bloudění. Amap funguje bez VPN, protože jde o čínskou aplikaci s čínskými daty.
Baidu Maps: nejkomplexnější data
Baidu Maps (百度地图) má nejpodrobnější databázi míst v Číně a lepší offline mapy, hodí se hlavně v menších městech. Nevýhodou je slabší angličtina: menu jsou částečně přeložená, ale vyhledávání, názvy podniků a recenze zůstávají většinou v čínštině.
Doporučení: stáhněte si obě aplikace ještě doma. Amap jako hlavní pro každodenní orientaci, Baidu jako záložní tam, kde Amap tápe. Když si na cizí znaky netroufáte vůbec, projděte si i naše čínské znaky pro turisty.
Jídlo a rezervace: Meituan a Dianping
Chcete si nechat přinést jídlo na hotel nebo najít dobrou restauraci v okolí? Na to slouží Meituan a jeho recenzní sesterská aplikace Dianping. Obě se propojí s Alipay i WeChat Pay, takže když máte kartu nastavenou tam, platba proběhne hladce.
Meituan: rozvoz a služby
Meituan (美团) je největší doručovací platforma na světě z hlediska počtu uživatelů. Má anglický režim, najde restaurace v okolí a jídlo obvykle dorazí do půl hodiny v termoobalu. Kromě jídla přes ni objednáte i vstupenky, potraviny nebo drogerii.
Dianping: recenze a hodnocení
Dianping (大众点评) je čínský ekvivalent recenzí typu Yelp nebo Google recenzí. Hodí se, když chcete podle hodnocení místních vybrat opravdu dobrý podnik. Rozhraní je hlavně v čínštině, ale jazyk lze v nastavení přepnout přes Profil, Nastavení a Jazyk. U menu bez obrázků oceníte překladač s fotoaparátem.
Vlaky a hotely: Trip.com a oficiální 12306
Čínská železnice je páteří cestování mezi městy a jízdenky si dnes koupíte online. Máte dvě hlavní možnosti, jak na to.
Trip.com: pohodlí pro cizince
Trip.com má vícejazyčné rozhraní včetně angličtiny, přijímá zahraniční karty a nepotřebuje čínské telefonní číslo. Za tuto pohodlnost si připlatíte drobnou přirážku na jízdenku, řádově 10 až 20 jüanů. Kromě vlaků přes ni zarezervujete i hotely, letenky a atrakce.
12306: oficiální a nejlevnější
Aplikace 12306 je oficiální systém čínských drah, takže jízdenky jsou bez přirážky. Cizinec se registruje na cestovní pas (jiný doklad systém nepřijme), rozhraní se dá přepnout do angličtiny a platí se zahraniční kartou. Pro první nákup je 12306 o něco méně intuitivní, proto řada turistů raději volí Trip.com.
U vysokorychlostních vlaků si jízdenku kupte s předstihem, v sezoně a o svátcích bývají rychle vyprodané.
Překlad: Pleco a offline překladače
Angličtina je v Číně mimo hotely a velké atrakce spíš výjimkou, takže překladač je nutnost. Vsaďte na kombinaci, žádná aplikace neumí všechno.
Pleco: čínsko-anglický slovník
Pleco je zlatý standard mezi slovníky. Ukáže význam, tóny, pořadí tahů i příklady vět a základní verze je zdarma. Hodí se hlavně na jednotlivé znaky a slova, nejen na celé věty.
Fotoaparát a hlas
Na čtení jídelních lístků a cedulí funguje skvěle Baidu Překladač, který zvládá i rozmazané a ozdobné písmo a funguje bez VPN. Google Překladač je v Číně blokovaný, ale pokud si ještě doma stáhnete offline jazykový balíček, textový překlad vám bude fungovat i bez připojení. Praktické je i vestavěné překládání přímo ve WeChatu.
Základní fráze v pinyinu i znacích, které se hodí do začátku, najdete v článku jak se domluvit v Číně.
VPN a připojení: nastavte je jako první
Aby vám doma fungoval Google, e-mail, WhatsApp i Instagram, budete v Číně potřebovat VPN. Zásadní pravidlo zní: VPN nainstalujte a vyzkoušejte ještě v Česku, protože weby poskytovatelů VPN bývají v Číně zablokované a v zemi už novou aplikaci často nestáhnete.
Jak k VPN přistoupit
- Vyberte poskytovatele, který je dlouhodobě testovaný pro Čínu, Velká čínská zeď se totiž neustále mění.
- Nainstalujte si klidně dva různé, kdyby jeden zrovna nefungoval. Mnoho služeb má 30denní garanci vrácení peněz.
- Přihlaste se a připojení otestujte ještě doma, ať v Číně jen zapnete tlačítko.
Datové připojení: eSIM jako pojistka
Spolehlivé připojení k internetu je základ, na kterém všechno ostatní stojí. Cestovní eSIM od poskytovatele mimo pevninskou Čínu vás navíc často připojí přes zahraniční bránu, takže máte přístup i k běžně blokovaným službám. Jak eSIM vybrat a aktivovat, rozebíráme v článku eSIM do Číny.
Často kladené otázky
Které čínské aplikace jsou pro turistu nejdůležitější?
Můžu v Číně v roce 2026 platit evropskou kartou?
Proč v Číně nefungují Google Mapy?
Potřebuju na čínské aplikace čínské telefonní číslo?
Proč mám aplikace stahovat před cestou a ne až na místě?
Jaký překladač se v Číně nejvíc hodí?
Je VPN v Číně nutná a kdy ji instalovat?
Chystáte se do Číny? Vízum L nebo M zařídíme do 4 dní
Turistické vízum L i obchodní vízum M vyřídíme standardně do 4 pracovních dní. Aktuální ceny najdete v ceníku. Vy si mezitím v klidu nastavíte aplikace na cestu.